English version below.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG 2018, TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unseres Unternehmens.

2. Verantwortlicher

Einzelunternehmen: Müge Durmus
Adresse: Schottenfeldgasse 17/11, 1070 Wien
E-Mail: info@endlessflat.studio

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten jene personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen einer Anfrage, Bestellung oder Vertragsabwicklung zur Verfügung stellen. Dazu zählen insbesondere:

  • Name

  • Anschrift

  • Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)

  • Rechnungs- und Zahlungsdaten

Diese Daten werden ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Bestellung, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verwendet.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen, z. B. steuerrechtliche Aufbewahrung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. Kommunikation oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen)

5. Speicherung und Aufbewahrung

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Vertragserfüllung, zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten (insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungsfristen) oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

6. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, etwa an:

  • Versanddienstleister (zur Zustellung der Ware)

  • Zahlungsdienstleister / Banken (zur Abwicklung der Zahlung)

  • Steuerberater / Behörden (zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten)

Eine darüber hinausgehende Übermittlung an Dritte erfolgt nicht.

7. Cookies & Website-Nutzung (falls Website vorhanden)

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies bleiben gespeichert, bis Sie diese löschen.
Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“)

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Datenschutzbehörde (Österreich) zu beschweren.

9. Kontakt

Für Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an: info@endlessflat.studio

 

Privacy Policy

1. General Information

Protecting your personal data is of particular concern to us. We therefore process your data exclusively on the basis of the legal provisions (GDPR, Austrian Data Protection Act 2018, Telecommunications Act 2021). In this privacy policy, we inform you about the most important aspects of data processing within our business.

2. Controller

Sole proprietorship: Müge Durmus
Address: Schottenfeldgasse 17/11, 1070 Vienna
E-mail: info@endlessflat.studio

3. Collection and Processing of Personal Data

We process personal data that you provide to us in the course of an inquiry, order, or contract execution. This particularly includes:

  • Name

  • Address

  • Contact details (e-mail, telephone number)

  • Billing and payment information

This data is used exclusively for processing your order, responding to your inquiries, or fulfilling legal obligations.

4. Legal Basis for Processing

The processing of your data is based on:

  • Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract performance)

  • Art. 6 (1) lit. c GDPR (legal obligations, e.g., retention requirements under tax law)

  • Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interests, e.g., communication or enforcement of legal claims)

5. Storage and Retention

Your personal data will only be stored for as long as is necessary to fulfil contractual obligations, comply with statutory requirements (in particular tax and commercial retention periods), or safeguard legitimate interests.

6. Disclosure of Data

Your data will only be passed on where this is necessary for contract performance, such as to:

  • Shipping service providers (for delivery of goods)

  • Payment service providers / banks (for processing payments)

  • Tax advisors / authorities (for compliance with legal obligations)

Any further transfer of data to third parties does not take place.

7. Cookies & Website Use (if a website exists)

Our website uses cookies to improve user-friendliness. These are small text files stored on your device. Some cookies remain stored until you delete them.
If you do not wish this, you can configure your browser to inform you about the placement of cookies and to allow this only in individual cases.

8. Your Rights

You have the right at any time to:

  • Obtain information about your stored data

  • Rectify inaccurate data

  • Erase your data (“right to be forgotten”)

  • Restrict processing

  • Data portability

  • Object to processing

If you believe that the processing of your data violates data protection law, you have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority.

9. Contact

For questions regarding the collection, processing, or use of your personal data, please contact: info@endlessflat.studio